Moderation International
In Firmenabteilungen wie auch in anderen festen Teams gibt es eine gewisse Kultur des Umgangs, ungeschriebene Regeln, die sich über Jahre eingeschliffen haben. Ein Moderator muss sich darauf zunächst einstellen, um mit der Gruppe arbeiten zu können. Schwieriger ist es, wenn ein Moderator in eine Gruppe kommt, deren Teilnehmer aus verschiedenen Ländern stammen. Dann begegnet er statt einer gleich mehreren Umgangskulturen, die auf den Gruppenprozess wirken. Claudia Lobe von der Universität Bielefeld berichtet, welche Interventionen dem Moderator in solchen Fällen helfen können.
Im Gespräch mit Jörg Heeren erzählt sie von ihren Erfahrungen bei der Moderation von international zusammengesetzten Gruppen. Darüber hinaus spricht Claudia Lobe über ihr Seminar „Moderation International“. In dem dreisemestrigen Kurs haben sich Studierende außer mit der Moderationsmethode mit einem Aspekt beschäftigt, der bei internationalen Konferenzen und Workshops eine entscheidende Rolle spielt: die englische Sprache.
Die Diplom-Pädagogin Claudia Lobe ist Mitarbeiterin am Zentrum für Wissenschaftliche Weiterbildung an der Universität Bielefeld und Lehrbeauftragte in der Fakultät für Erziehungswissenschaft der Hochschule. Dort wirkt sie seit mehreren Jahren bei der Moderationsausbildung von Studierenden mit und übernimmt aktuell die Qualifizierung von studentischen Tutoren. Darüber ist sie seit mehreren Jahren als selbstständige Trainerin und Moderatorin tätig.
Literaturempfehlungen: Sebastian Grab/ Claudia Lobe/ Marcus Rübbe: „Kleine Ursache – große Wirkung“. In: Gernot Graeßner: „Moderation – das Lehrbuch“. Augsburg: Ziel, 2008, S. 313-340 Gernot Graeßner: „The Moderation Method – A Handbook for Adult Educators and Facilitators“. Bonn: Institute for International Cooperation DVV, 2007 Josef W. Seifert: „Visualization, Presentation, Moderation: A Practical Guide to Succcessful Presentation and the Facilitation of Business Processes”. 2. Auflage. Weinheim: Wiley VCH, 2002 Alexander Thomas/ Eva-Ulrike Kinast/ Sylvia Schroll-Machl (Hg.): Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation Band 1: Bd 1: Grundlagen und Praxisfelder. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 2003
Dieser Podcast entstand mit Unterstützung durch Hertz 87,9 - CampusRadio für Bielefeld . Musik von Kidjazz ("Spirit Seasons"). |
|
Zuletzt aktualisiert am Mittwoch, den 18. November 2009 um 20:13 Uhr |